POLITICA SULLA RISERVATEZZA

Legge CXII del 2011 sul diritto all’autodeterminazione delle informazioni e alla libertà d’informazione Ai sensi del regolamento (UE) 2016/697 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, Váralja Plusz Ltd. (“Váralja Plusz Kft.”) si occupa del trattamento dei dati sul sito.

Visitando il sito web di Váralja Plusz Kft. (www.sunresortapartments.eu) accedendo ai servizi disponibili attraverso di esso (download di prodotti e offerte, servizi di ordinazione) o visitando il portale, l’utente accetta i termini della gestione dei dati personali e acconsente espressamente al responsabile del trattamento (es. newsletter, ecc.) per il vostro servizio e attività, e per fornire il vostro marketing e la gestione dei dati, e per fornire supporto tecnico per il servizio, per gli scopi e per gli scopi definiti dalla natura della transazione.

Váralja Plusz Kft. (Di seguito “Responsabile dei dati”) presterà particolare attenzione alla protezione delle informazioni personali, al rispetto delle disposizioni obbligatorie, alla gestione sicura e corretta dei dati.

Data Manager – Elaboratore dati:

Titolare e responsabile del trattamento dei siti Web e qualsiasi diritto di accesso ad essi:

Nome: Váralja Plusz Kft. (Di seguito indicato come gestore dati)

Sede: 1119 Budapest, Bornemissza tér 12.

numero di registrazione dell’azienda: Cg. 01-09-709034

numero di telefono: 00 36 309249381

indirizzo email: info@sunresortapartments.eu

Váralja Plusz Ltd. utilizza i dati personali trattati in connessione con i suoi servizi sul proprio sito web / elaboratore di dati.

Nel caso di un pagamento con carta, i dati della carta bancaria e l’operazione di pagamento con carta sono archiviati da SIP Payment Services (Europa) SA Ungheria Branch of Novopayment Ltd. (1024 Budapest, Margit Boulevard 15-17th 3rd Floor, Cg. 01- 09-302898,: 26118853-2-41) e OTP Bank Nyrt. (1051 Budapest, via Nádor 16 Cg. 01-10-041585, codice fiscale: 10537914-4-44). La base legale per il trasferimento dei dati è Infotv. 6 (6) e il contributo volontario dell’interessato.

Processori dati:

Nome: Wix.com Luxembourg S.a.r.l,

Sede legale: 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Lussemburgo

Processore di dati: sviluppo e gestione di un sito web

Nome: Comprel Bt.

Sede centrale: 1135 Budapest, Jász u. 65. 3. em. 5.

Numero di registro: 01-06-764965

Attività di elaborazione dati: supporto del sistema informatico

Nome: Angyalföldi Könyvelőiroda Kft.

Sede: 1131 Budapest, Madarász Viktor utca 1. a.

Numero di registro: 01-09-938937

Attività di elaborazione dati: contabilità

Nome: VANTRANSZFER-MBS Kft.

Sede centrale: 2378 Pusztavacs, Dózsa György utca 3

Numero di azienda: 13-09-146088

Attività di elaborazione dati: fornitura del servizio di trasferimento aeroportuale

Nome: Avalon Car (e) Services Ltd.

Sede: 1142 Budapest, Tengerszem utca 106.

Numero di registrazione dell’azienda: 01-09-934363

Attività di elaborazione dati: fornitura di servizi di noleggio auto

Nome: Spider-M 2012 Kft

Sede centrale: 7900 Szigetvár, Berzsenyi u.7.

Numero di registrazione della società: 02-09-078998

Processore di dati: fornitura di webstorage online

Nome: thePass Kft

Sede: 1061 Budapest, Király utca 30-32. A. intatto. 105th

Numero di registro: 01-09-172346

Attività di elaborazione dati: applicazione di prenotazione / servizio di sistema

Nome: Szallas.hu Kft

Sede centrale: 3525 Miskolc, Régiposta utca 9.

Numero di registro: 05-09-022421

Attività di elaborazione dati: fornitura di un servizio di prenotazione

Nome: Booking.com B.V.

Sede principale: Herengracht 597, 1017 CE

Attività di elaborazione dati: fornitura di un servizio di prenotazione

Nome: TripAdvisor LLC

Sede principale: 315A Chestnut St NEEDHAM MA 02492-2447

Attività di elaborazione dati: fornitura di un servizio di prenotazione

Nome: Hotelbeds Spain, S.L.U

Sede: Palma di Maiorca (Spagna), Cami de Son Fangos n. 100, Complejo Mirall Balear, Torre A, 5 ° piano, 6A-7A, 07007

Attività di elaborazione dati: fornitura di un servizio di prenotazione

Nome: Expedia, Inc.

Sede: 108th Avenue NE, Bellevue, WA 98004

Attività di elaborazione dati: fornitura di un servizio di prenotazione

Nome: HRS – HOTEL RESERVATION SERVICE LTD.

Sede centrale: The Triangle 5-17 Hammersmith Grove London W6 0LG Gran Bretagna

Attività di elaborazione dati: fornitura di un servizio di prenotazione

Nome: Agoda Company Pte. Ltd.

Sede: 30 Cecil Street, Prudential Tower # 19-08, Singapore, 049712

Attività di elaborazione dati: fornitura di un servizio di prenotazione

Nome: Airbnb Ireland UC

Sede principale: 8 Hanover Quay, Dublino 2, Irlanda.

Attività di elaborazione dati: fornitura di un servizio di prenotazione

Nome: Cerbium Holding S.A. (solo-appartamenti)

Sede: Avinguda de les Drassanes 6-8, planta 15, 08001 Barcellona, ​​Spagna

Attività di elaborazione dati: fornitura di un servizio di prenotazione

Nome: Wimdu Malta Limited

Sede: 38, Level 2, Emanuel Schembri Street, Birkirkara BKR 1810, Malta

Attività di elaborazione dati: fornitura di un servizio di prenotazione

Nome: un modo di rimanere

Sede centrale: 1596 Quarry Road, Yardley, PA 19067

Attività di elaborazione dati: fornitura di un servizio di prenotazione

Nome: HomeAway UK Limited

Sede principale: 25th Floor, Portland House, Bressenden Place, Londra, SW1E 5BH

Attività di elaborazione dati: fornitura di un servizio di prenotazione

Nome: Google Inc. (Google Analytics)

Sede: 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View,

CA 940043

Responsabile dell’elaborazione dei dati: fornitore di servizi Webanalitical

Nome: Dopbox Inc.

Sede: 333 Brannan Street, San Francisco, CA 94107

Attività di elaborazione dati: fornitura di storage online, servizio icloud

Acconsenti espressamente al trasferimento dei dati personali di Váralja Plusz Ltd. a un elaboratore di dati in un paese terzo. È garantito un livello adeguato di protezione dei dati personali in quanto atto vincolante dell’Unione europea stabilisce la propria decisione di conformità Il livello di protezione dei dati personali è equivalente al livello di protezione fornito nell’UE e il paese terzo fornisce un livello adeguato di protezione protezione.

Base legale per la gestione dei dati:

Legge CXII del 2011 sul diritto all’autodeterminazione delle informazioni e alla libertà di informazione (5) (1) (a), il vostro contributo volontario ai sensi della sezione 5 (1) b. e sezione 6 (5). è un interesse legittimo.

Durata della gestione dei dati

La durata del trattamento dei dati personali generati in connessione con il servizio si estende in genere alla durata del rapporto legale con l’utente, al termine del quale le informazioni fornite dall’utente e le informazioni fornite saranno rese anonime per la cancellazione o per scopi statistici. :

– Info TV. Sezione 6 (5) il Váralja Plusz Kft. si impegna, fatto salvo ogni altro obbligo, a far valere la ritenuta o altri obblighi legali imposti dalla legge al Titolare e, se proporzionato alla limitazione del diritto alla protezione dei dati personali, a far valere l’interesse legittimo del Titolare o di terzi parte, o puoi gestire le tue informazioni personali dopo che il tuo consenso è stato ritirato.

Lo scopo della gestione dei dati è:

Lo scopo principale della nostra gestione dei dati è fornire questo servizio in modo efficiente, sicuro e personalizzato. Visualizzando le pagine Web del Gestore dei dati, completando il modulo di contatto, hai acconsentito a utilizzare le tue informazioni personali per i seguenti scopi:

– l’identificazione richiesta per utilizzare i servizi,

– corrispondenza,

– funzionamento tecnico dei servizi,

– fornire informazioni su servizi, vendite di prodotti e promozioni di marketing

– compilazione di statistiche.

Se non indichi la tua protesta relativa alla gestione dei dati per questo scopo, riteniamo che i tuoi dati saranno trattati nel modo seguente:

– invio di materiale informativo postale o telefonico,

– informazioni dal responsabile del trattamento,

– invia e-mail e messaggi elettronici al tuo cellulare inviando pubblicità e altre informazioni.

I tuoi dati vengono valutati solo dall’elaborazione dei dati per mezzo di uno strumento informatico.

Gamma di dati personali gestiti:

Le seguenti informazioni sono richieste sul portale quando si utilizzano i servizi: nome completo, indirizzo e-mail, oggetto di interesse

Informazioni sulla gestione dei dati – memorizzazione dei dati dei cookie:

Váralja Plusz Ltd. tratta i tuoi dati personali con il principio di correttezza, trasparenza, limitazione delle finalità, risparmio di dati, archiviazione limitata, integrità e riservatezza.

I tuoi dati personali potranno essere riconosciuti solo dai dipendenti autorizzati del responsabile del trattamento dei dati / dei dati che, nel trattare i dati personali, agiscono sempre in conformità con la legislazione ungherese applicabile e applicabile.

Il gestore dati / elaboratore di dati gestisce volontariamente i dati forniti dall’utente durante l’utilizzo del servizio in un singolo database e gestisce il principio del salvataggio dei dati. Alcuni dati e indirizzi IP dei computer dell’utente del servizio vengono registrati per generare dati sulla presenza sul sito Web per rilevare possibili errori e tentativi di attacco. Gli indirizzi IP degli utenti non sono legati ad altri dati dal gestore dati / processore di dati che identifica l’identità dell’utente.

Il sito web gestito da Váralja Plusz Ltd. può includere, ai fini di misure webanalitiche, riferimenti a server esterni e server esterni. Il fornitore di servizi webanalist non gestisce i dati personali, gestisce solo i dati relativi alla navigazione, che non è adatto per l’identificazione di singoli individui. Questi servizi sono forniti da Google Inc. sotto il servizio Google Analytics al controller di dati. Per ulteriori informazioni su questo servizio, visitare www.google.com.

Quando si utilizzano alcune parti del servizio, il responsabile del trattamento dei dati / l’elaboratore di dati installa piccoli file di dati (cookie) che contengono dati non direttamente correlati all’utente, per registrare il proprio computer, facilitare le visite successive, aumentare l’efficienza del servizio, fornire pubblicità mirata o altri contenuti mirati per scopi di ricerca di mercato. A seconda del browser, ma in genere è possibile impostare i cookie su Bloccato da Impostazioni / Privacy. Tuttavia, quando i cookie sono disabilitati, alcune pagine o funzionalità potrebbero non funzionare correttamente (settimane).

Avete il diritto di ricevere i dati personali forniti al responsabile del trattamento in un formato leggibile da macchine, ampiamente utilizzato dalla macchina e, ove tecnicamente possibile, trasferirli direttamente tra i responsabili del trattamento se i vostri dati personali sono un consenso o un contratto, la gestione dei dati è automatizzata (archiviazione dei dati).

Sicurezza dei dati – incidente sulla privacy

Nel responsabile del trattamento dei dati o nelle sue attività, l’elaboratore di dati garantisce la sicurezza dei dati, prende le misure tecniche e organizzative e stabilisce le regole procedurali necessarie per applicare le norme sulla protezione dei dati. I dati sono specificatamente protetti da accessi non autorizzati, alterazioni, divulgazione o cancellazione, o danno o distruzione.

Utilizzando questo servizio, tu e l’operatore stabilisci una connessione con lo strumento di comunicazione, fornendo informazioni su una rete aperta (internet). Ciò richiede la conformità dell’operatore con requisiti di ispezione e sicurezza migliorati. Di conseguenza, cerca di garantire che il suo servizio sia tecnicamente sicuro e, a tal fine, adotta misure di sicurezza conformi agli standard del settore (ad esempio firewall, uso di protocolli di crittografia, ecc.).

Un compito importante del controller dei dati è la corretta gestione degli incidenti di dati. Váralja Plusz riferirà all’Autorità per la protezione dei dati immediatamente o entro 72 ore dalla distruzione, dalla perdita, dall’alterazione, dalla divulgazione non autorizzata o dall’accesso non autorizzato ai dati personali, a meno che l’incidente non sia un rischio.

Altra gestione dei dati

Vi informeremo che il tribunale, l’ufficio del pubblico ministero e l’autorità inquirente possono contattare l’amministratore dei dati per informazioni, divulgazione, trasferimento o divulgazione di documenti.

Emendamento

Váralja Plusz Ltd. si riserva il diritto di modificare unilateralmente l’informativa sulla privacy, che viene notificata all’utente sul sito web, oltre alla sua notifica preventiva. All’entrata in vigore di questo emendamento, l’utente accetta i termini della politica sulla privacy riveduta con l’uso del servizio.

Uso previsto

Non sei autorizzato a utilizzare il sito Web diverso da quelli sopra menzionati. Le attività illegali o non autorizzate includono, ma non sono limitate a, le seguenti:

– modificare o decodificare qualsiasi parte del sito;

– utilizzare qualsiasi applicazione automatizzata, motore di ricerca, strumento di ricerca o decrittografia delle pagine o qualsiasi altra applicazione che possa essere utilizzata per modificare il sito o parte di esso;

– riformattare o modificare qualsiasi parte del sito Web;

– creazione, modifica o modifica della password dell’utente utilizzando metodi automatici o fraudolenti o ingiusti,

– accesso a dati non destinati all’utente o accesso a un server o ID a cui non si è autorizzati ad accedere;

– è vietato tentare di testare, testare o testare la vulnerabilità del sistema o della rete o violare le misure di sicurezza o di controllo dell’autorità del sistema senza un’adeguata autorizzazione.

Disclaimer di responsabilità

Váralja Plusz Ltd. attira la tua attenzione sul fatto che non puoi trasferire l’utilizzo del servizio a nessun altro, non sei autorizzato a cedere i tuoi diritti a terzi concludendo un contratto specifico.

Sei pienamente responsabile per l’uso di qualsiasi servizio attraverso il quale l’accesso viene effettuato tramite la tua password.

Tutte le informazioni, i dati, le descrizioni o le descrizioni che appaiono sulle tue pagine web sono per tua informazione. L’uso di informazioni e dati sui siti Web di Váralja Plusz Ltd. può essere utilizzato solo a proprio rischio e pericolo. Váralja Plusz Kft. Fornisce regolarmente aggiornamenti delle informazioni e delle informazioni sul sito Web, ma non si assume alcuna responsabilità per la loro completezza, accuratezza o accuratezza. Váralja Plusz Ltd. non è responsabile per i dati e le informazioni pubblicati da terze parti in merito ai suoi siti web.

Il Titolare del trattamento dei dati non è responsabile per eventuali danni che potrebbero derivare dall’utilizzo, uso, uso improprio o utilizzo del sito Web, uso improprio del sito web, malfunzionamento, malfunzionamento, trasmissione ritardata di informazioni, virus informatici o altro codice maligno, trasmissione dei dati errore, modifica non autorizzata dei dati da parte di chiunque, o altri motivi simili a quelli elencati.

Váralja Plusz Ltd. esclude ogni responsabilità per l’affidabilità, la funzionalità o la disponibilità del sito web. L’utente utilizza il Sito Web esclusivamente a proprio rischio, il Gestore dei dati non è responsabile per eventuali danni derivanti da uso improprio o improprio e per eventuali danni materiali, immateriali, consequenziali e consequenziali che potrebbero derivare dall’utilizzo del Sito.

Il gestore dei dati inserisce collegamenti a siti Web di terzi sul sito Web, ma non si assume alcuna responsabilità per contenuti e siti Web inseriti da terze parti e non è responsabile per eventuali danni derivanti dall’uso di questi siti. I termini e le condizioni di questi fornitori di servizi di terze parti si applicano alle pagine e al loro utilizzo.

Il Gestore dei dati richiama l’attenzione sul fatto che non è possibile trasferire l’uso del servizio a nessun altro, né è autorizzato a cedere i diritti che ha a terzi concludendo un contratto specifico.

Sei obbligato a fare tutto il necessario per proteggere i tuoi dati personali, in particolare la password unica richiesta per utilizzare i servizi forniti dal Gestore dei dati. È responsabile per qualsiasi evento o attività che è stata sfruttata utilizzando la tua password di accesso.

Il Gestore dei dati non controlla le informazioni personali che ci ha fornito e non è responsabile della loro autenticità. La correttezza dei dati forniti è di esclusiva responsabilità della persona che la consegna. Al momento dell’invio del tuo indirizzo e-mail, sei anche responsabile per il solo uso dell’indirizzo e-mail fornito. Se hai fornito informazioni di terze parti durante il tuo contatto o hai causato danni al tuo sito web, Váralja Plusz Ltd. ha il diritto di richiedere il risarcimento dei danni.

Il Gestore dei dati non è responsabile per la corretta gestione o risoluzione dei problemi segnalati. La sua attività è limitata al tentativo di rendere note le notifiche all’organizzazione o all’agenzia competente, o quando riceve un riscontro dall’organismo in questione, deve renderlo pubblico.

Risarcimento e indennizzo

L’utente è responsabile per danni di qualsiasi natura (danni effettivi e consequenziali) derivanti dalla violazione dei termini e delle condizioni di Váralja Plusz Ltd. derivanti dall’uso inadeguato del sito Web o dalla presente Informativa sulla privacy.

Copyright, diritti di proprietà intellettuale

Il contenuto del sito Web è protetto da copyright e protetto da accordi internazionali, è di proprietà del titolare del trattamento dei dati ed è protetto da copyright di Váralja Plusz Ltd. L’uso del contenuto del sito web è soggetto al copyright del sito web, il suo contenuto viene collazionato, organizzato, modificato,, l’utilizzo o il trasferimento del Váralja Plusz Kft.

Fatta salva la previa autorizzazione scritta del Titolare, è vietato duplicare, copiare, riprodurre o distribuire il Contenuto o parti del Contenuto in qualsiasi forma, a meno che il Titolare non dichiari esplicitamente e esplicitamente che tale uso è consentito. È inoltre vietato creare o modificare qualsiasi materiale o lavoro che sia o sarà basato sul Contenuto, inclusi in particolare caratteri, icone, pulsanti, collegamenti, sfondi, screensaver, testi, immagini, grafica, loghi, cartoline, foto, audio materiale video, accesso non autorizzato, distribuzione, distribuzione e vendita.

È vietato modificare, modificare o riprodurre l’intero contenuto o uno qualsiasi dei suoi elementi per il download, l’archiviazione, la stampa, altri siti Web o qualsiasi creazione per scopi diversi dall’uso personale, in qualsiasi modo o in qualsiasi forma, per qualsiasi scopo , da presentare, esibire o estendere per scopi commerciali, o per scopi non commerciali, in qualsiasi modo e in qualsiasi forma, da utilizzare, da utilizzare, trasferire o altrimenti disporre di esso.

Váralja Plusz Ltd. si riserva tutti i diritti sul sito Web, ad eccezione del download, della memorizzazione e della stampa per il proprio scopo personale. Devi rispettare tutti i diritti d’autore e altri diritti relativi al Contenuto, come conseguenza della violazione del copyright (legge sui diritti civili (Capitolo XIII della legge LXXVI del 1999) e del diritto penale (Capitolo XXXVII del Codice penale).

Rimedi

Se, nonostante la tua protesta, hai i diritti legali per trattare le tue informazioni personali, puoi adottare i seguenti rimedi:

– può richiedere informazioni su come gestire le tue informazioni personali e richiedere la correzione delle tue informazioni personali.

– su richiesta, forniamo informazioni sui dati trattati da noi o sul processore di cui siamo responsabili, lo scopo, la base legale, la durata del trattamento dei dati, il nome del responsabile del trattamento, l’indirizzo (sede) e le attività relative alla gestione dei dati e chi e per chi e per quale scopo ottenere i dati. Nel più breve tempo possibile, ma non oltre 30 giorni dopo la presentazione della domanda, forniamo le informazioni per iscritto e in forma chiara.

– I tuoi dati personali saranno cancellati se la tua gestione è illegale se richiedi che venga interrotto lo scopo del trattamento dei dati o che il termine legalmente previsto per la conservazione dei dati scaduto sia ordinato dal tribunale o dal Garante della protezione dei dati.

– Sarai informato di eventuali correzioni e cancellazioni e ti informeremo di coloro che in precedenza hanno inoltrato i dati per la gestione dei dati. La notifica può essere omessa se non pregiudica l’interesse legittimo dei dati in questione ai fini della gestione dei dati.

– È possibile opporsi al trattamento dei dati personali se:

– il trattamento dei dati personali (trasmissione) è necessario solo per l’applicazione del diritto o dell’interesse legittimo del responsabile del trattamento o dell’esportatore di dati, a meno che la gestione dei dati sia prescritta dalla legge;

– l’uso o la trasmissione di dati personali avvengono per acquisizione diretta di imprese, sondaggi d’opinione o ricerche scientifiche;

– l’esercizio del diritto di protesta è altrimenti consentito dalla legge.

Váralja Plusz Kft. Dato che un responsabile del trattamento dei dati – sospendendo simultaneamente il trattamento dei dati – esaminerà la protesta nel più breve tempo possibile, ma non oltre 15 giorni dalla presentazione della domanda, e la informerà per iscritto dei risultati. Se la protesta è giustificata, interromperà l’elaborazione dei dati, compresa la raccolta di ulteriori dati e il trasferimento dei dati, e bloccare i dati e notificare qualsiasi protesta o azione intrapresa nei confronti di qualsiasi persona che sia stata precedentemente trasferita ai dati personali interessati dalla protesta e che sono obbligati a prendere provvedimenti per far rispettare il diritto alla protesta.

Se non sei d’accordo con la decisione che prendi, puoi fare appello al tribunale entro 30 giorni dalla sua notifica.

Si prega di notare che non saremo in grado di cancellare i vostri dati se il trattamento dei dati è stato ordinato per legge. Tuttavia, i dati non possono essere trasmessi al mittente dei dati se il responsabile del trattamento dei dati è d’accordo con la protesta e il tribunale ha trovato il diritto di protestare.

In caso di violazione dei tuoi diritti, potresti essere indirizzato a un tribunale contro il responsabile del trattamento. Egli sceglie di avviare procedimenti giudiziari dinanzi al tribunale del suo luogo di residenza o residenza. La corte procede fuori dal tribunale.

In aggiunta a quanto sopra, è possibile avviare un’indagine con l’autorità nazionale per la protezione dei dati e la liberazione dei dati sulla base del fatto che vi è stata una violazione della legge in relazione al trattamento dei dati personali o vi è un pericolo diretto di:

Autorità nazionale per la privacy e la libertà

http://naih.hu

Indirizzo postale: 1530 Budapest, Pf: 5.

E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu

Numero di telefono: +36 (1) 391-1400

Legislazione attuale sulla gestione dei dati

– Legge CXII del 2011 sulla libertà di informazione e la libertà di informazione.

– Regolamento (UE) n. 2016/697 del Parlamento europeo e dell’Informativa sulla privacy generale del Consiglio (27 aprile 2016) GDPR.

– Legge V del 2013 – Codice civile (codice civile);

– 1997 CLV. Legge sulla tutela dei consumatori (recitazione);

– XIX. Legge sulla procedura penale (codice penale);

– Atto C del 2000 sulla Contabilità (Contabilità);

– CVIII del 2001. Legge sui servizi di commercio elettronico e alcuni problemi dei servizi della società dell’informazione (Eker.

– Atto C del 2003 sulle comunicazioni elettroniche (Eht.);

– CXXXIII del 2005. Legge sulle norme in materia di protezione personale e della proprietà e attività degli investigatori privati ​​(Ministero degli affari sociali e del lavoro);

– Legge XLVIII del 2008. Legge sui termini e le limitazioni fondamentali dell’attività di pubblicità economica (Grt.),

– CLIX. Legge sui servizi postali (posta.).

– La legge sugli annunci di reclami e annunci CLXV 2013 (Pktv.),

definizioni:

Dati personali: chiunque può essere (considerato) una persona fisica che contatta dati specifici (identificati o identificabili), può essere dedotto dai dati, conclusioni che lo riguardano.I dati personali preservano questa qualità mentre la gestiscono fino a quando il suo rapporto può essere ripristinato con la persona colpita. In particolare, una persona può essere identificata se può essere identificata, direttamente o indirettamente, da un nome, un identificatore o una o più identità fisiche, fisiologiche, mentali, economiche, culturali o sociali.

Dati speciali: origine razziale, appartenenza a minoranze nazionali ed etniche, opinioni politiche o affiliazioni di parti, credenze religiose o di altro genere, appartenenza a un’organizzazione di parti interessate, stato di salute, passione anormale, dati sulla vita sessuale e dati personali criminali.

Contributo: una dichiarazione volontaria e definitiva dei desideri dell’interessato, basata su informazioni appropriate e con la quale dà il proprio consenso inequivocabile al trattamento dei propri dati personali – per operazioni complete o individuali.

Protesta: la dichiarazione dell’interessato con il quale ha contestato il trattamento dei suoi dati personali e chiede la cessazione del trattamento dei dati e la cancellazione dei dati trattati.

Elenco dei divieti: Elenco di nomi e indirizzi di persone che non hanno contribuito all’utilizzo dei propri dati personali per uno degli scopi di marketing diretto specificati nella presente legge o che vietano loro di continuare a gestirli a tale scopo.

Titolare del trattamento: una persona fisica o giuridica o entità non giuridica che o che determina lo scopo del trattamento dei dati deve effettuare e applicare le decisioni sulla gestione dei dati (compresa l’attrezzatura utilizzata), o eseguirli con l’elaboratore dei dati ad essa affidato .

Gestione dei dati: indipendentemente dal metodo utilizzato, qualsiasi operazione dei dati o tutte le operazioni, come raccogliere, acquisire, registrare, sistematizzare, archiviare, modificare, utilizzare, trasmettere, pubblicare, allineare, collegare, bloccare, cancellare e distruggere dati, per prevenire ulteriori usi. È anche registrata la registrazione dei dati o dei suoni o delle immagini e l’identità degli attributi fisici (ad esempio impronte digitali o palmari, campioni di DNA e immagini dell’iride).

Trasmissione: quando i dati sono resi disponibili a una terza parte specifica.

Divulgazione: se i dati sono resi disponibili a chiunque.

Incidente sulla privacy: una violazione della sicurezza che comporta distruzione accidentale o illecita, perdita, alterazione, divulgazione non autorizzata o accesso non autorizzato a dati personali trasmessi, archiviati o altrimenti gestiti.

Archiviazione dei dati: consenso al trasferimento dei dati personali a un altro titolare del trattamento,

Crittografia dei dati: per rendere impossibile la trasmissione, il riconoscimento, la divulgazione, la trasformazione, la modifica, la distruzione, la cancellazione, l’interconnessione o l’armonizzazione e l’uso dei dati in modo permanente o per un periodo di tempo specificato.

Cancellazione dei dati: rendere irriconoscibili i dati in modo che il ripristino non sia più possibile.

Distruzione dei dati: distruzione fisica completa dei dati o dei media che la contengono.

Elaborazione dei dati: attività tecniche relative alle operazioni di elaborazione dei dati, indipendentemente dal metodo e dai mezzi, dal luogo di applicazione utilizzato per eseguire l’operazione.

Per trattamento dei dati si intende qualsiasi persona fisica o giuridica o organizzazione senza personalità giuridica che o che elabora dati personali per conto del responsabile del trattamento.

Trasmissione: per rendere i dati disponibili a una terza parte specifica.

Terza parte: persona fisica o giuridica o entità non giuridica diversa dalla persona interessata, dal responsabile del trattamento o dall’elaboratore di dati.

Paese terzo: qualsiasi paese che non è membro dello Spazio economico europeo.

Budapest, 24 maggio 2018

Váralja Plusz Kft

Gestore dati